地球上で39年。製品歴26年。ユニコーンに餌を与えて10年。
Kithが何なのか、あるいは何になったかを説明するために人々が使う言葉は、いつも私を悩ませます。この10年で気づいたのは、人は何か分からなくなると、別の何かと比較するということです。私が友人に、Kithを考えて、最初に思いつく言葉を3つあげて聞いてください、答えはいつも多様です。私自身もKithを表す3つの言葉を選ぶことは出来ません。
何をしているのか、何をしているのか、どう説明をしたらいいのかわからないです。 「はい」と答えます。ただ、ぴったりな言葉が見つからないのです。今も、その瞬間です。今まで来たことを、記事や本、会話でどうまとめればいいのか。私自身でさえまだどこに向かっているのかわからないのに、人はどうやって私のことを定義するので請求しますか？私は多くのアイデアを持っています。そして、それは枠には収まりきりません。
実際現場、ここまで来るとは想像もしていませんでした。この発展は、可能性を最大限に引き出すために、センスと機転を利かせた一つの例にすぎません。機転とは、私たちのビジネスにおいて最も重要な言葉の一つそれは経験を得ることで得られるものですが、学べば学ぶほど、もっと探求したくなりました。そして私は今でも探求を続けています。
「チームがすべて」という言葉をよく覚えておこうと思います。
聞かれた言葉かもしれませんが、これは真実です。信じてください。
このビジネスを運営するのは難しい。 、それを信じている人間であることを知っています。 最も困難だったのは、私の価値観、信念を同じように持つ人や大切な人たちでチームを作ったことでした。成長するほどに、さらに大変になっていきます。10年という大きな節目ですが、このKithのチームを作ったことは、私のキャリアの中でも非常に嬉しい功績です。
さて、何から始めましょう？ 今は、まずは私たちが積み重ねてきたことを祝うことから始めようと思います。
現状に満足するとともに、未知のものを探求する中で、進化は続きます。
6年前、私たちは初めてのランウェイショーを行いました。
10周年を記念してショーを行うことはあまりに一瞬であると感じ、私は本を作ることを決めました。
人々が経験し、手にし、残すことが出来る形のある周年アイテムである本こそが10の記念にふさわしいと考えました。
素晴らしいアイデアを思いつくことは、難しいことではありません。
どうすればこの本を私のショーのように影響のあるものに出来るだろうか？人々は印刷物に戻ってくるだろうか？印刷物の価値を理解して受け取だろうか？これらの疑問はすぐに解決することになるだろう。
まず、今朝のラッシュアワーに公開されたニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンのデジタルビルボードで、この本の表紙を発表したことからスタートします。ジム・ムーアに思い切って、私がこの本の表紙を飾りました。どうぞ、お楽しみください。
- RF
※ロニー・ファイグの英語文書記から日本語訳しています。
